Перекладачі

  Аврущенко Володимир Ізраїльович (1908-1941), російський поет, перекладач

  Бабич Іван (1929—1993), перекладач

  Бажан Микола Платонович (1904—1983), український поет, перекладач, мистецтвознавець, державний і громадський діяч. Академік АН УРСР

  Блувштейн-Селла Рахель (1890-1931), ізраїльська поетеса, перекладач

  Бобровський Павло (1816—1879), вчений-лікар і перекладач

  Боровиковський Левко Іванович (1808—1889), поет, етнограф і філолог

  Буда Сергій Олексійович (1866—1942), дослідник історії революційних рухів в Україні, журналіст, перекладач

  Бунін Іван Олексійович (1870—1953), російський письменник, поет, перекладач

  Васильєвський Михайло Григорович ( 1874—1903), історик, перекладач, учасник революційного руху

  Васильченко Степан Васильович (1879—1932), український письменник, перекладач

  Видиш Микола (1924—1998), перекладач

  Волховський Фелікс Вадимович  (1846—1914), російський революціонер, літератор

  Гнєдич Микола Іванович (1784—1833), поет і перекладач

  Губер Петро Костянтинович (1886—1940), прозаік, критик, літературознавець, перекладач

  Гулак-Артемовський Петро (1790—1865), поет і перекладач, освітянин

  Діхтяр Олекса Іванович (1886—1936), український письменник, перекладач і педагог

  Жарко Яків Васильович (1871—1933), поет, перекладач і актор

  Зеров Микола Костянтинович (1890—1937), літературознавець, критик, поет, перекладач

  Іваненко Оксана Дмитрівна (1906—1997), письменниця і перекладачка

  Iзарський Олекса (спр. прізв. Мальченко; 1919—2007), письменник, літературознавець

  Королів-Старий Василь Костьович (1897—1943), письменник, перекладач, науковець у галузі тваринництва

  Кочубей Юрій Миколайович (н.1932), літературознавець, орієнталіст, перекладач, член НТШ

  Кочур Григорій Порфирович (1908—?), поет, перекладач, дослідник літератури

  Ларін Борис Олександрович (1893 — 1964), мовознавець, перекладач, академік

  Мартинов Іван Іванович (1771 — 1833), письменник, книговидавець, перекладач

  Митропан Петро Андрійович (1891—1988), літературознавець, перекладач, мовознавець

  Муравйов-Апостол Іван Матвійович (1768—1851), письменник-просвітитель, перекладач, дипломат, член Російської академії, таємний радник, сенатор

  Навроцький Олександр Олександрович (1823—1892), український громадський і культурний діяч, поет і перекладач

  Ребрик Євген (1888—1950), літературознавець і перекладач

  Рильський Максим Тадейович (1895 —1964), український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, академік АН України

  Самійленко Володимир Іванович (1864—1925), поет, драматург, перекладач

  Соловей Оксана Дмитрівна (1919—2004), письменниця, перекладачка

  Теплицький Яків Наумович (1878—?), юрист, перекладач

  Тимченко Євген Костянтинович (1866 —1948), український мовознавець-україніст, перекладач.

  Тичина Павло Григорович (1891—1967), поет, перекладач

  Трофимов Кость Данилович (1904—1987), письменник, перкладач

  Тьомкін Едуард Наумович (н.1928), індолог, перекладач, доктор філологічних наук