Меню: Друковані видання; Бібліотека
 Версія для друку   На головну

В. Чазова, М. Спарбер. Чтобы помнили. - Полтава, АСМИ, 2001. - 148 с.

ISBN 966-7653-02-2

Редактор М. Спарбер

Литературный редактор В. Чазова

Корректор Р. Новикова

Компьютерный набор Р. Новикова

Дизайн и верстка Г. Ковика

Художник обложки М. Шлафер

Подписано к печати 04.12.2001г. Тираж 500 экз. Усл. печат-лист. 8,51. Печать офсетная.

000"АСМИ". 36020, Полтава, ул. Комсомольская, 24. Тел. (05322) 2-57-69, 56-55-29.

[В электронной версии книги содержание перенесено в начало текста. Номера страниц стоят в начале страницы и выделены жирным курсивом, напр., (3).

Автор сайта выражает благодарность сотрудникам Полтавского центра "Хесед-Нефеш" за понимание и помощь. Т.Б.]

Мы сердечно благодарны за понимание нужности и своевременности издания книги региональному отделению американского еврейского объединённого распределительного комитета "Джойнт" в лице председателя Еврейской общины Полтавской области Анатолия Мучника и директора Полтавского благотворительного еврейского центра "Хесед-Нефеш" Леонида Сухаря.

Мы признательны землякам, которые родились и жили рядом со многими героями книги, - Эдуарду Фельдману, Александру Ягольницеру, Юрию Эренбургу, Игорю Чубарю, Игорю Козаку. Без их материальной поддержки издание этой книги было бы невозможным.

Авторы

(3)

От авторов

На обложке нашей книги горит свеча...

У еврейского народа есть такая традиция: когда уходит из жизни человек, его родные, друзья зажигают свечу. Она горит долго, напоминая живым, что ушедший в мир иной светил, указывал путь живым. Уникален каждый человек, ибо каждый человек - это целый мир. И, как сказал Франц Кафка, не дошёл до Ханаана Моисей не потому, что его жизнь была слишком коротка, а потому, что она ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ жизнь.

Рассказывая о земляках, нам хотелось не просто поведать об их непростых судьбах, а раскрыть внутренний мир человека в его взаимодействии с миром внешним. Ведь никогда прежде взаимодействие внешнего и внутреннего мира человека не было столь сложным и одновременно непосредственным, как в прошлом XX веке, в котором довелось жить нашим героям. События, отдалённые во времени и пространстве, научные открытия и достижения техники, абстрактные идеи, мировые войны и природные катаклизмы никогда ещё так прямо и быстро не вмешивались в жизнь каждого человека, так быстро не изменяли нашего быта, а, следовательно, и психологии.

Наша книга - достаточно робкая попытка исследовать и с предельной обнажённостью выразить реальность этих связей, судьбы наших героев. Ведь в каждом человеке, будь он часовым мастером, воином или учёным, есть скрытые запасы внутренних сил, которые позволяют строить дома, лечить людей, писать книги, воспитывать детей и оставаться человеком вопреки мощнейшим и хитроумнейшим системам обесчеловечивания.

Герои книги остались людьми и оставили свой след на земле. Кто больший, кто меньший. Мы постарались найти его, роясь в архивах, встречаясь с родными и друзьями, современниками, разглядывая и восстанавливая старые пожелтевшие, пережившие на полвека своих героев, фотографии. Кропотливая и безумно интересная работа! За этот год мы пережили двадцать пять жизней. В чём-то схожих, в чём-то разных... Мы участвовали в артиллерийской атаке вместе с Виктором Либерманом, поднимали животноводство в совхозе "Оржицкий " вместе с Григорием Медовником, выходили на сцену с Яковом Орловым, становились к операционному столу с Иосифом Герцовским...

Может быть, читатель скажет: что особенного свершили, эти люди?

Ничего особенного. Они были типичными сыновьями и дочерьми своей эпохи. Просто острее, чем другие, чувствовали её захлёбывающийся от событий пульс и пытались поспеть за его ритмом, думая: "Если не я, то кто же?!"

Вот такие люди стали героями наших очерков.

К сожалению, многие славные имена земляков не вошли в книгу. А они достойны памяти, поэтому авторы не считают свою работу законченной. И с вашей помощью, дорогие читатели, работа будет продолжена. Ведь, как сказал австрийский философ Джорж Локк: "Память - это медная доска, покрытая буквами, которые время незаметно сглаживает, если порой не возобновлять их резцом..."

Мы благодарны директору народного музея АО ПТРЗ Наталье Алексеевне Бушмакиной, учителю истории средней школы посёлка Степное Светлане Михайловне Удовиченко, фотографам Валентину Ивановичу Кожемякину и Виктору Михайловичу Коломееру, директору фирмы "Астрея-Алмакс-Реклама" Михаилу Львовичу Шлаферу за их помощь в создании книги.

В. Чазова, М. Спарбер