Меню: "Записки и воспоминания. 1888-1908 г.г."; Бібліотека
  Версія для друку   На головну

LII.

Открытие памятника И. П. Котляревскому. — Общественное настроение. — Отчет "Полт. Вестн." о торжествах. — Освящение памятника. Заседание городской думы в просветительном здании. — Приветствия. — Речи славянских депутатов. — Телеграмма кн. Урусова. — Запрещение чтения приветствий на украинском языке. — Скандал.

30-го августа памятник Ивану Петровичу Котляревскому был открыт.

В этот день номер "Полтавского вестника" целиком был посвящен "ридному поэту" — в номере были статьи — Б. Гринченко, Л. Падалки, В. Горленко, Г. Коваленко, Стешенко, И. Ф. Павловского, В. Е. Бучневича, фельетон Баяна, и др. — а на другой день "Полт. Вестн." свой отчет о празднике начал такими словами: Давно уже, очень давно в Полтаве не было такого оживления, какое наблюдалось вчера по случаю чествования памяти родоначальника народной украинской литературы, первого славного поэта Малороссии Ивана Петровича Котляревского. Ни один из старожилов не запомнит, чтобы Полтава когда-нибудь была так торжественно настроена, как в этот знаменательный для Украины, чтобы не сказать для всех славянских племен — день. Все, все до нашего скучного обывателя включительно, преобразилось; казалось, само небо воодушевлено великим делом, совершавшимся в нашем городе... Памятник, покрытый чехлом, горделиво возвышаясь, подсказывал как будто каждому, что не он — холодный, безмолвный гранит — всему виной, а что за ним находится нечто иное, более важное и сильное — любовь народа к своему великому носителю слова, и стремление потомства посильно вознаградить память того, кто столько сделал для успеха дорогой ему украинской культуры. Этим сознанием прониклись, по-видимому, даже наименее цивилизованные элементы населения и в одинаковой степени с более культурной частью почитателей Котляревского они всей душой присоединились к чествованию. Это был общий праздник народного духа".

Так писал местный орган и так было и в действительности.

День 30-го августа выдался дивный — солнечный, теплый, тихий.

С утра улицы оживилась пестро разодетой, в большинстве, в национальные малорусские костюмы толпой, — большею частью сосредоточивавшейся вокруг памятника, по Протопоповской улице, частию двигавшейся на Кобелякскую, к кладбищу, к надмогильному памятнику поэта.

Сюда, после Богослужения в Кладбищенской церкви, проследовал крестный ход с епископом Иларионом во главе, который, отслужив здесь панихиду, прибыл к вновь воздвигнутому памятнику на Протопоповскую улицу.

Здесь толпились тысячи народа. Окрестные дома была расцвечены флагами и украшены гирляндами зелени и цветами. С одной стороны памятника выстроились учащиеся, с другой представители учреждений и гости, между которыми обращали на себя внимание представители и депутаты из славянских земель.

Епископ Иларион отслужил молебен и затем, после того как была провозглашена вечная память чествуемому поэту, управлявший губернией вице-губернатор Фон-Визин сдернул покрывало и перед глазами восхищенной и взволнованной многотысячной толпы предстал задумчивый лик поэта.

Раздалась буря аплодисментов и воодушевленное "ура" и "слава".

Когда утихли приветствия, епископ Иларион совершил чин освящения памятника — и затем к подножию его было возложено более 30 венков; надписи на некоторых венках были прочтены вслух, а затем все венки были перенесены в просветительное здание, где на вечер было назначено торжественное заседание думы.

Заседание действительно было исключительное по торжественности и внешней декоративной красоте. Зрительный зал был очень красиво весь, от верху до низу, задрапирован рушниками, хустками, "квитками"; на барьере лож бельэтажа, вокруг всего зала, были повешены венки, возложенные утром к подножию памятника Котляревскому.

К 8 часам вечера зал наполнился приглашенными гостями, при чем очень многие из мужчин, а еще больше из дам была в малорусских пестрых, красивых костюмах.

В губернаторской ложе поместились епископ Иларион и управляющий губернией вице-губернатор Фон-Визин.

На сцене расположились дума, депутации и представители разных местных и иногородних учреждений.

Виктор ПавловичТрегубов волновался — как будто какими-то тайными предчувствиями, был бледен и нервно курил папиросу за папиросой.

Волновались и члены управы и все гласные.

Словно ожидали чего-то рокового и неотвратимого.

Как потом оказалось, все они были уверены, что "скандал" неизбежен и трепетали в ожидании его приближения. Я ничего не знал и не предчувствовал. Расположился я тоже на сцене, между кулис, за спинами гласных, откуда любовался залитым светом залом и переполнившей его пестрой оживленной толпой.

Среди "гостей" или по театральному зрителей, в первых рядах кресел, обращала на себя внимание импозантная фигура известного журналиста Духовецкого, тогда редактора "Приднепровского Края" — во фраке, украшенном какими-то иностранными, кажется, болгарскими орденами. Много потом смеялись корреспонденты, описывавшие торжества, над этими "бутафорскими" орденами!

Городской голова открыл заседание думы приличной речью, в начале которой указал наставительно, что "чтить память своих замечательных людей, богатых умом и талантами, работавших ради общего блага, есть нравственный долг культурного общества" и что "Иван Петрович Котляревский принадлежит к числу тех выдающихся людей, память о которых должна составлять драгоценное народное достояние".

Виктор Павлович в кратких словах изложил историю сооружения памятника и участия в этом Полтавского городского управления, при чем подчеркнул особенно услуга "земляка", бывшего товарища прокурора Полт. окружного суда, теперь товарища прокурора С.-Пет. судебной палаты Л. В Позена — творца бюста поэта на памятнике и барельефов, которые он задумал и сделал безмездно. Закончил свою вступительную речь В. П. приветствием по адресу гостей, в особенности из славянских земель, почтивших торжество своим присутствием.

Речь В. П. была покрыта аплодисментами.

После была доложена Г. И. Маркевичем историческая справка о сооружении памятника, а Стешенко прочел речь о художественном значении произведений Котляревского.

Затем начались приветствия. Первыми красивые и содержательные речи сказали дамы — Олена Пчилка (Косач) и Александра Яковлевна Ефименко.

Бурю аплодисментов вызвала речь славянских депутатов, особенно галичанина, депутата австрийского рейхсрата Романчука — статного, красивого старика, но полного юношеской свежести и сил.

Романчук, звучным голосом, произнес приветствие от Львовской "Просвиты", — закончив его словами: Незабутна вична память родоначальникови новои украинско-русскои литературы и народнои просвиты!".

Полную огня и воодушевления речь сказал Студинский, профес. Львовского университета.

Трудно описать ту бурю восторга, энтузиазма, какая поднялась в зале, когда Студинский, с пламенным воодушевлением, сравнил Котляревского с орлом, который поднимал нас до "сонця, до свитла, — до сонця правды, сонця науки, сонця братолюбия"!..

Глубокое впечатление оставила воодушевленная речь Немоевского, из Буковины, и др.

Гласный думы Ф. О. Коваржик произнес приветствие по уполномочию от клуба Чешских патриотов в Праге.

Далее потянулась цепь приветствий, сопровождавшихся всякий раз оживленными аплодисментами.

Красивую телеграмму прислал Полтавский губернатор князь Урусов, бывший тогда за границей: "С берегов Лемана, воспетого Вольтером, Руссо и Байроном, моя мысль переносится к обожаемому отечеству и, присоединяясь душою к празднованию открытия памятника народному поэту Котляревскому, достославному сыну нашей дорогой Полтавы, я прошу принять и передать городовому общественному управлению мои искренние поздравления".

Симптоматическое началось покашливание среди "публики" во время речи капитана Л—на — от Полт. физико-матем. кружка, в которой он сравнил Котляревского со старым солдатом николаевских времен, отслужившим верой и правдой Царю и Отечеству и со спокойной совестью удалившемуся на покой, — но выступивший за г. Люсиным полковник Липеровский (от кадетского корпуса) тактичностью своего приветствия успокоил и вновь подогрел зал и вызвал аплодисменты.

Словом, до перерыва все сошло гладко и благополучно.

В перерыве заседания я об этом сказал Г. И. Маркевичу.

— Да, — подтвердил он, — но самое опасное в следующей части заседания — едва ли оно сойдет благополучно.

К возобновлению заседания нервное волнение среди гласных усилилось.

Епископ Иларион уехал и в ложе остался один Фон-Визин.

Заседание возобновилось.

На кафедре худенькая девица, в соломенной шляпке на затылке. Общее напряженное внимание в зале.

— Шановні панове, — начала девица.

В зале приподнятое внимание, среди гласных движение.

Виктор Павлович засуетился на своем месте и тревожно посмотрел по направлению к губернаторской ложе.

Надо пояснить, что произнесение речей на малорусском языке, в настоящем заседании думы, было категорически запрещено, а представители и депутаты некоторых организаций тоже категорически заявили, что иначе они не станут ни говорить, ни читать приветствий и адресов, как по-малорусски. Создалась неизбежность "инцидента" — и вот ожидание этого и приводило в нервную дрожь Виктора Павловича и всю думу.

— Праздник украинского слова, чествование украинского поэта, возродителя этого слова — и запрещение чествования по-украински, — ведь это нелепость, — говорили непримиримые.

С ними соглашались, — да, если и не абсолютная нелепость, то нечто приближающееся к ней, — но что же делать, если "запрещают"?

— Знать ничего не желаем, — отвечали депутаты, — и первая из "непримиримых" девица, от какой-то украинской организации в Чернигове, прямо и начала:

— Шановні панове!

Виктор Павлович, встретив сокрушительный взгляд Фон-Визина, зазвонил в колокольчик.

Девица повернула голову и в недоумении остановилась.

Предчувствие близкого скандала пронеслось по залу.

Фон-Визин встал с места и оставив ложу, — уехал домой, — разделывайтесь, мол, тут, как хотите.

Прошла томительная пауза.

Виктор Павлович поднялся и бледный, дрожащим голосом, стал говорить, что де в этом торжественном заседании не должно быть места демонстрациям, — и тому подобное в этом роде.

В зале среди публики начался кашель.

Я вижу, как первым поднимается со своего места, кажется в четвертом ряду кресел, Виктор Иванович Василенко я с видом оскорбленного в лучших своих чувствах человека выходит из зала.

За ним поднимается другой, третий и оставляют зал.

Многие уходят из лож.

Общее движение, шум, разговоры, негодующие возгласы.

Крики по адресу все еще стоящей с недоуменным видом девицы: просымо! просымо!

Улучив мгновение тишины, девица вновь начинает:

— Шановні панове!

Виктор Павлович вновь звонит — и девица, выразив на своем лице негодование, оставляет трибуну.

В зале поднимается беспорядочный шум.

На ораторскую трибуну вскакивает Харьковский присяжный поверенный Михновский и резким голосом, среди наступившей тишины, отчеканивает, что уполномочившая его организация поручила прочесть адрес, написанный по малорусски, но если адреса этого прочесть нельзя, то он его берет обратно, а городу взамен адреса оставляет папку!

При этом Михновский вынимает из папки бумагу, кладет ее в карман, а папку бросает на стол как раз перед лицом Виктора Павловича Трегубова.

В зале стоит стон.

Раздаются аплодисменты, крики; зал мало по малу пустеет.

Скандал форменный.

Виктор Павлович объявляет заседание думы закрытым — и говорит, что остальные приветствия и адресы будут прочтены в ближайшем же заседании.

Все гласные бледные, взволнованные расходятся.

Так кончилось "торжественное" заседание думы, в память Котляревского — в день открытия ему памятника!

Посилання на сторінку/ссылка на страницу:

 Просвітницький будинок ім. М. В. Гоголя