— 174—

Преображенской церкви, любопытна одна, заглавие которой, украшенное ликом святых, таково: "Анфологион, сиречь Цветослов, или Триволог, составленный от святых отец, изображенных зде, Всесильного Бога во Тройце благодатью, благословением четверопрестольных восточных святейших патриарх, тщанием же и иждивением братства, при храме Успения Пресвятыя Богоматере, в типографии их всесовершенне четвертое уже издадеся в Львове, в лето бытия мира 7159, от воплощения же Господня 1651". На этой же книге, по листам, внизу, есть позднейшая приписка, из которой видно, что она существовала в 1704 году при церкви Преображения Господня. Значит эта церковь бала до Полтавской битвы. Выпишем кстати эту приписку: «Сию книгу, глаголемую Трифологион, от любве своея ко Богу» даровал пан Василий Федорович Нежинец, за спасение свое, за позволением родича своего пана Федора Нежинца, за спасение всех родичов своих, живых и мертвых, а особливо за спасение преставившейся матки своея Евдокии до храму Преображения Господня Полтавского, в року 1705, ноевмрия 28. Иоанн Светайло писал. Презвитер Свято-Преображенский Полтавский рукою власною. Книга же сия куплена в Крыму за шесть левов в мирное царство Благочестиваго Царя Нашего и Великаго Князя Петра Алексеевича, всея России Самодержца, со турским царем мир имеяху, в року 1704". На этой же книге, против 6 сентября, на пятнадцатом листе, находится приписка печатными уставными буквами следующего содержания: «1705 года. Сего дня (значить 6 сентября), по с. литургии, в среду, церковь сгорела Преображения Господня Полтавская." ⁽¹³⁾. А другая надпись на "Апостолгь" говорит следующее: "Сию книгу, глаголемую Апостол, по пожеже до новосооруженной прежде малой церкви на пепелище Преображения Господня,

¹³⁾ (410) В настоящее время книги этой при церкви нет; она взята П. И. Бодянским († в 1867 г.) и не была им возвращена. О ней упоминает Г. П. Данилевский в статье своей: "Полтавская старина в отношении ко времени Петра Великого" (Журнал мин. народ. просв. 1856 г., февраль, отд. II, стр. 142) и Бодянский в "Памятной книжки Полтавской губ. за 1865 год" (стр. 91 и 92).