— 358 —

стали снова появляться в журналах. Так, в 3-й книжке «Современника» на 1862 г. было напечатано два перевода его из Барбье и три из В. Гюго, а в №№ 3 и 5 следующего года одно оригинальное («Добро бы жить, как надо — человеком!») и два переводных, из В. Гюго и Барбье. Затем, в 1-й книжке «Эпохи» на 1864 год появился его новый перевод известного ямба Барбье «Смех» и, наконец, в 3-м № «Отечественных Записок» 1869 года — оригинальное стихотворение: «Европа движется: над ней....»

Дуров скончался в Полтаве, где он проживал последнее время, после трехдневной болезни, 6 декабря 1869 года. В некрологе его, помещенном в № 338 «С.-Петербургских Ведомостей» на 1869 год и подписанном буквой «К», есть несколько биографических данных о последних годах жизни покойного поэта, которые здесь и приводим: «Товарищ Ф. М. Достоевского по «Мертвому дому», Дуров возвратился в Россию с силами до того истощенными, что последние десять лет его жизни можно было назвать десятью годами болезни. Не взирая на это, его ум и врожденный сарказм даже как будто окрепли и стали сильнее прежнего. Нововведения разного рода и, особенно, судебная реформа, с ее практическим применением в глуши провинциального города, веяли на него, как свежий воздух, а теплое солнце Малороссии, вместе с заботами приютившей его семьи ^*), которой он был старшим членом, согрели остальные дни его нерадостной жизни... Одним честным, добрым, прямым, стойким и умным человеком стало меньше в нашем обществе» ⁽⁸³⁾.

^*) Дуров проживал в семействе известного драматурга и писателя Александра Ивановича Пальма, бывшего управляющего отделениями государственного банка в Кишиневе и Полтаве, † 10 ноября 1885 г. в Петербурге. (См. о нем "Исторический Вестник" 1887 года, кн. I. стр. 255—255 и "Русская Старина", 1887 г.. кн. II, стр. 415—424).

⁸³⁾ (439-440) См. о нем: "Русские поэты в биографиях и образцах" Н. В. Гербеля, Спб., 1873 г., стр. 476. "Биржевые Ведомости", 1869 г., № 335. "Энциклопедический словарь" Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрон, Спб., 1893 г., т. XI. стр. 248.

В статье К. Николаевского: "Товарищи Ф. М Достоевского по каторге" в "Историческом Вестнике", 1898 г., т. LXXI, январь, стр. 219—224, между прочим, о Дурове ^*) сказано: "Сергий Дуров, 33 лет, отставной коллежский асессор, будучи лишен 24 января 1850 г. всех прав состояния, прибыл в том году 19 июня в Омский острог (теперь не существует и здания его разобраны в начале 1880-х годов). Он пришел вместе с Достоевским и по одному делу. О нем Достоевский в одном месте своих "Записок из мертвого дома" говорит: "Я с ужасом смотрел на одного из моих товарищей, как он гас в остроге, как свечка. Вошел он в него вместе со мною, еще молодой, красивый, бодрый, а вышел полуразрушенный, седой, без ног, с одышкой".

---------------

^*) Стр. 222—223.